KAYIP KILIC USTASI
Guan Yunchang
Adil ve sadik
Ne talihsizmis!
Onun gibisi bir daha gelecek mi?
Durust kelimesi iki heceden olusur "koyun" ve "kendi"
Bir koyun kadar naziktir
General Guan prensiplerine sadiktir
Iyi ve bagislayicidir
Olumu tam bir trajedi
Disaridan kurtsun
Ama kalbin koyun kalbi
Ama bu dunya kurtlarindir
Kurtlar dunyasi!
20 yil once...
Han kralliginin isgalleri yayilmisti
Cao Cao ulkede baris getirmek icin savasan
kucuk birlikleri komuta ediyordu
Sonra Yuan Shao kendi birliklerini toplayip bize ihanet etti
Daha buyuk ordusuyla,
Yuan Shao'nin komutani Boma sehrine saldirdi
Kucuk birliklerimiz hep zeka ve esneklikle savasip, her savasi kazandi.
Ama bu kan golunu goren subaylarimizin
morali dusmeye basladi
Sehirleri kaybedebilirim
Ama adamlarimin cesaretlerini kaybetmesini goze alamam
O zamanlar Guan Yunchang benim komutam altindaydi
Herseyi yapmaya kadir bi adam
Binlerce kisinin ovgusunu alan bir adam
Cok iyi anlamistim,
elimde boyle bir silah oldukca
savaslarimin sonu belli olacaktir.
Onunla asla kaybetmem.
Ama maalesef oyundaki 'as kart'
Liu Bei'nin ellerindeydi.
Baskasinin savas karti, ben nasil onunla oynayayim?
Yunchang kardes..Haydi yiyelim.
Boyle bir zamanda yemek yemek mi efendim?
- Nasilsin? - Bana bir konuda yardim etmeni istiyorum
Kardesim, bilmem sen de katilir misin,
Bu Guan isi zayif. Benim soyledigimin onemi yok.
Iyi o zaman, git benim icin birini oldur
Eger olurse savas duracak mi?
Dogru
Kim?
Acele etme, once yiyelim sonra konusuruz
Sen acele etme
Once oldurelim, sonra yeriz..
Kapilar nerdeyse yikildi, durdurun
Evet
Efendim, Guan Yu dusmandan yana
Bize nasil yardim edebilir?
Benim karargahimda bulunan herkez adamim sayilir
Onu birakmak, bir kaplani ormana geri salmak gibi birsey
Yuanchang kardes, Cao'nun karargahinda 5000 birlik var
Seni kimse durdurabilir mi?
30 usta adama ihtiyacim var, kim benimle?
Guan ve digerleri hep farkli liderleri oldu,
hic omuz omuza ayni tarafta savasmadik
Ama bugunku savasta,
Herkez tehlikeye atilip bana yardim etti
Bana kardesten farkli davranmadiniz
Eger herkes beni kabul edecek olursa
Size kardesim demek istiyorum
Kardeslerim, benden bir ok'u kabul edin
Zhang Liao savasmayi seviyor, baska kim?
- KArdeslerim, olduruuun!!!! - Olduruun!!!!!
- Olduruun!!! - Olduruuun!!!!
Olduruuun!!
Adamlarin bu mu?
Bu onun adamlari mi?
Majesteleri geliyor!
Yuce majesteleri
Guan Yunchang'a Han'ligin Hanshou agasi unvani verildi
General Guan lutfen kabul icin egilin
Guan Yunchang'in yetenekleri nedir? Huner olmadan odulu kabul edemem
Yunchang kardes,
Sen sadik birisin, bunu kabul etmelisin
Majestelerini baski altinda gormek ama hicbirsey yapmamak
Bu nasil sadakat?
Size gore É majesteleri burada baski altinda mi?
Gelenege gore sarayda kilic tasinmaz
Ama bu gunlerde herkes de birtane var
Bu krala saygisizlik degil mi?
Disarisi karisik, majestelerini korumak icin tasiyor herkes
Buna nasil saygisizlik dersin?
Onun yuce varligi onunde, Sen Cao nasil egilmezsin?
Eger istemiyorsan zorunlu degilsin
Guan Yu sakin ha
Neden buyutuyorsunuz canim
Herkes kendine gelsin, egilmeye luzum yok
Ayaga kalk!
Ayaga kalk..
Kalk!
Kardesim, kral konustu
Yunchang kardes, lutfen ayaga kalk
Memur Guan
Ayaga kalk, bana oyle seslenmene gerek yok
Hayatimi kurtardin
seni ancak oyle cagirabilirim
Kendi hayatini kurtardin. Kendini hafife alma
Guan efendi É buyuk bir kahraman.
Hayatimi kurtarman bana tekrar hayat vermen gibi birsey.
Guan Yu oyle degildir
Cao Cao'yla birbirimizi yanlis anlamis olmaliyiz
Guan efendi...
aramizda bir anlasamamazlik olmus
Ben ise geri donuyorum
Tamam.
O zaman nasil acikliyorsunuz Cao efendi?
Once biraz su ic
Guan efendi,
Bu tarla bos ve terkedilmisti
Biz geldik, kesfettik, arpa ektik
Luoyang'dan Xuchang'a kadar binlercesi var
6 yildir kimse acliktan olmuyor
Cao Cao iyi biri gibi, ha?
Liu'nun evi dokuluyordu,
Bizim Cao onarmalari icin yardimci oldu
Ama sonra insanlar evini yiktigimi soylemeye basladilar
Buradaki adaletsizligi goren var mi?
Sairane sozleriniz var Cao efendi
Ne siiri, gercek gun gibi ortada
Gercek su ki Cao Cao zaat'i sahanelerinin adini kullanip bunlari yapti
Zaati'i sahanelerinin adini
Bunu duydum
Tamamiyle sacmalik
Asil benim, Cao Cao'nun adini kullanan zaat'i sahaneleri
Biliyorum, bazilari hep soylentilere inanir
2000 yil sonra bile inananlar olacak
yine de sacma sapan soylentiler
Bunlara sadece iki tip inanir
Birinci aptaldir, ikincisi kotu niyetli.
Liu Bei kotu niyetli olan, sen de aptal olansin.
Liu Bei seni kullaniyor!
iyi! Seni sevdim kardes
Yaptigini kabul etmesini biliyorsun, sevmeye, nefret etmeye cesaretin var
Benimle kal, benim icin calis
Su 230 Liu adamin olmasiydi,
boyle konusmaya cesaret edebilir miydin?
Guan efendi
Hic hakketmeyen birisini oldurmedin
Degil mi?
Cao Mengde, neden bahsediyorsun?
Acele et, is basina
Majesteleri, Cao Cao size boyle is mi yaptiriyor?
Otur
Bak, generaller bile orda
Ne?
Sana gore, memurlarin ve asil kandan gelenlerin
boyle isler yapmasi yerinde degil, degil mi?
Ama olaganustu zamanlar olaganustu tedbirler gerektirir
Fazla endiselenme
Majesteleri, hic buradan gitmeyi dusundunuz mu?
On yillardir,
Bu kral nasil yasiyor, biliyor musun?
O saraydan bu saraya tasindim durdum,
O kopek cukurundan, bu pislik cukuruna
Bozuk bugday yiyip, kirli su ictim
Ve etrafimdakiler,
Olen yoldaslarini yediler,
Hatta kanlarini ictiler.
Boyle koca bir dunya ama bir krali koyacak yer yok
Bu nasil bir dunya?
Biliyor musun Cao Cao'yla ilk tanistigimizda
yaninda ne getirdi?
Dumani tuten beyaz ekmekler, ve cizirdayan kofteler
Ve sicak, temiz bir yatak
Han kralligini kofte ekmekle mi degiseceksiniz?
Cao Mengde asla kral olmak istedigini soylemedi
Tek kralin dunyayi degistirebilecegine inanmiyor.
Majesteleri ilahi iradeyle bastadir.
Ilahi guce inanmadan dunyayi nasil degistirisin ki
Potansiyel, potansiyeli olanlar dunyayi degistirebilir.
Kralligim simdi Cao Cao'ya ait 176 Cunku Cao Cao daha guclu.
Ama ben bir gun ondan daha guclu olacagima inaniyorum
O zaman Cao Cao bana kendi istegiyle kralligi sunacak
Eger ilahi irade gercekten varsa
Eninde sonunda krallik benim olacaktir.
Guan efendi...
Kucuk Shan fu,
Baban nasil? Iyi mi?
Cok daha iyi, doktor ilac almaya devam etsin diyor
Guan efendi
Pilav pisti mi? Gidip kontrol edeyim
Sorun yok efendim, sadece bugun erkenciyiz
Aceleye gerek yok buyuk kardes.
O...
Cao Mengde, efendim Cao
- Sen... - Geri donecegiz
Gidelim
Onlar...
Sehre bir ay once geldiler
Ne is ne yemek bulabildiler
Senin kralligindalar. Onlar icin bir sey dusunemez misin?
Merak etme, ben bu isle ilgilenecegim
Buyuk kardes Guan, o kotu bir insan.
Oyle deme Lil Shan fu
Lil Shan fu
Cao efendi bizim icin piyango gibi
Bunu al ve ilac al babana, acele et!
Cao efendi,
Yunchang kardes,
Hoscakal
Hanimlar,
Kirli seyleri geri getirdim
Ikinci kardes bayanlari selamliyor
Ki Lan, neden ikinci kardesi selamlamiyorsun,
Onun gibi insanlara,
kibarlik etmeye gerek yok
Ki Lan, bu hep Cao Cao'nun plani
Buyuk kardes ikinci kardese hep guvenir
Liu ailesiyle evlilikle birleseceksin
Liu kardese guvenmiyormusun?
Insanlarin aklini okuyamazsin
Herkes biliyor, eger General Guan
gitmek isterse
onu kimse durduramaz
Liu kardesle bulusmani istiyorum
Ozellikle Cao Cao Yuan Shao'yla Xuchang'da savasmakla mesgulken
Bu buyuk kardes Liu'ya yardimci olur
Lil kizkardes hakli
Ikinci kardesin bizim icin endiselenmesine luzum yok
Neden Ki Lan'in soyledigi gibi yapmiyorsun.
Ikinci kardes
Size yalvariyorum
Lutfen gidip buyuk kardes Liu'yu bulun
Ki Lan,
Ikinci kardes ne yapmasi gerektigini kendisi bilir
Ikiniz ayni kasabadansiniz
Onun kim oldugunu en iyi sen bilirsin
Lutfen Guan Yu'ya verin, itaat edemiyor
Izninizle
O zaman neden buradasin?
Bugun yorgun degil misin?
Degilim!
Biraz dinlenelim
Olur.
Bugun yaptigim seyler bunlar
Guzel mi?
Kendin bak
Daha dikkatli
Sana yardim edeyim
- Anne... - Kizim evde mi?
- Baba... - Evde misin?
- Yorgun musun kizim? - Degilim
Okuz arabacisi yapmis
Bilmiyor muydun?
Bu sabah erkenden kacmis
Tamam, burda toplanmayin
Dagilin
General Liu burda, artik baris icinde yasayabiliriz
General Liu
Bak kizkardes, bu okuz arabacisi degilmi?
Sacmalama
Bu adam simdi buyuk General Guan Yunchang
General burda, artik koylulerimiz baris icinde yasayacak
General Liu
Bu kizimiz
Kucukhanim..
Evet!! Herkese serefe
Serefe!
Cao ordusu burda...
Ikinci kardes, acele
Baba ÉAnneÉ
Liu Bei'nin metresi
Guan Yu'yu yerlisi oldugu
Hedong'dan tanimiyor demistin ?
Dogru
Liu Bei'dan haber var mi?
Liu Bei Yuan Shao'yla savasiyor
Boma savasinda, Guan Yu general Yan Liang'i oldurdu
Yuan Shao cok uzuldu ve Liu Bei'ni oldurmek istedi
Yani oldu mu?
Simdilik haber yok
Hadi!
Kalk oglum
Baba, bir daha oynayalim
Sana kac kez soyledim.
General, size Hedong'lusunuz degil mi?
Evet
Hedong yemegi pisirmeyi bilir misiniz?
Hayir!
Bilirsiniz general
Evet, general kesin biliyordur
Hedong yemeklerinin keskin tatlari vardir,
benim ickimle uyar, al, dene
Usta kendi damitti, adi Vun Chue likoru
Sadece icme daveti, niye disarida birlikler hazir?
Guan Yu saldiracak diye mi korkuyorsunuz?
Savas icin yeterli malzeme yok
Elde olanlar icki uretmek icin kullanilamaz diye emir vermistim
Eger biz ickiyi uretirsek, cezasi 'kelle gider'
O zaman icene ne demeli?
O da suclu!
O zaman General Cao ickiyi adam oldurmek icin kullanmak istiyor
Icmeye korkmus gibi gorunuyorsun
Ickin var, korkacak ne var?
Iyi!
General Guan
Burda ikimiz oturmus, icip egleniyoruz
Bu normal disi degil mi biraz?
General kanunu yapar, ben yikarim, normali bu.
Iyi dediniz, General Guan
Bu karisik zamanda iyi yemek nadir
Sizin oralarin yemeklerinden elimizde olanin en iyisi
Deneyin
Evi ozluyor musun?
Benim evim yok
Liu ailesinin tum fertlerinin evlerine gitmesine izin verdim
Zhang Liao'ya elli adamla onlara eslik etmesi emrini verdim
Adil karariniza saygi duyuyorum
Guan General adil oldugumu soyluyor
Kabul etmeye cesaretim yok
Adil davrandiniz dedim
Adilsiniz demedim
Diyelim ki ben hickimseyim
Hadi, General Guan
Benimle icin
Anlamadigim sey
kendinizi niye bu kadar kucultuyorsunuz
Bana huzurlu gunler getirecekse
Herzaman icin kendimi kucultmeye raziyim
Guan Yu sadece birkac barbarca savas numarasi biliyor
Bu nasil huzura kavusturur?
Ayrica Cao'nun karargahinda pek cok yetenek var
Benim burda kalmam sadece yuk olur
O zaman Liu Bei ve Zhang Fei kardeslere ne olacak
Herkez Liu Bei'i ahlakli bilir
Burada nefret olmadigi icin mi?
Sevgi de yok
O zaman basit
Guan Yunchang bana katil, istedigine sahip olabilirsin
Nasil olacak
Liu ailesini serbest biraktin, sana borcluyum
Nasil odeyecegimi biliyorum
Ama sonucta Liu Bei hala benim kan kardesim
Ondan haber ciktiginda, hemen ayrilirim
Eger General Cao, bunun kaplani salmak oldugunu dusunuyorsa
En iyisi beni oldurmen olur
Niye sadece Liu Bei'ye sadiksin?
Eger ben, Guan Yu, sadece ruzgarla savrulsaydim
Burda kalmam size sonunda bela getirirdi
Iyi soyledin
Sadec icki acilari hafifletir
Insanin hayatta cok fazla icip sarki soyleme sansi olmuyor
Bunu yazacagim.
Biliyor muydun?
Benim icki kanunuma uymayan ilk sen degilsin
Baska kim var?
Kong Qiu (Konfucyus)'nun torunu
General Kong Rong?
Ne generali?
Kong Rong'a bir armut vermek kolaydir
Ama ona bir kase icki vermek
seni kalmaya ikna etmekten daha zordur
Gel
Hadi ic
Tamam, burdayim, tesekkurler
Evin olmadigini soyledin!
Sana bir tane hediye edecegim
Kalmak ister misin kardesim?
Burasi orasi mi diyorsun?
Evet iste burasi!
Tesekkur ederim
Tesekkurler
Kalbinde Ki Lan'i unutmadin degil mi?
Cok uzun suredir kalbim bos
Neden guzel bir ruyam olmasina izin vermiyorsun?
Kalbin bos, nasil guzel bir ruyan olabilir?
Efendim, karisim yemekte
Bu karisim 4 saat surer
Kizi baski noktalarini kullanarak felc ettim
Safaktan once, kimse yakinina gelmeyecek
Kizkardes, lutfen kendine saygini koru
Bu sadece bir ruya
Korkmana gerek yok
Yine de saygisizlik edemem
Ruya da bile beni sevmeye cesaretin yok mu?
Gecmiste benim icin oldurmekten bile korkmuyordun
Sadece seni kurtarabilmek icin oldurdum
Eger soylemezsen ne dusundugunu nasil bilebilirim?
Eger soylemezsen..., ne dusundugunu... nasil bilebilirim?
Bilmeme izin ver...ne dusundugunu...
Inanilmaz!
Tek bildigim benim yengem oldugun
Buraya gel!
Ne cesaret!
Kim oluyorsun?
General Liu yolladi beni
Efendi Liu Nhong'daÉYuan Shao'nin karargahi
General Guan, yasayamam
General Guan...
Cao Cao'yi gormek istiyorum
General Cao isleri icin sehirden ayrildi
Ne zaman gelecegi bilinmiyor.
General Cao'ya Guan Yu'nun vedasini ilet!
Gitmek istiyor, birakin gitsin
Efendim, bu pek akillica olmaz
Ona soz vermistim
Simdi savas kurulduguna gore
Iste tam da o sebepten
Dikkatlice tartismaliyiz
Yuan Shao'nun durumu ne olacak
Simdi, Liu Bei, Yuan Shao'nun kampinda
Eger Guan Yunchang'nin gitmesine izin verirsek, kaplana kanat takmis oluruz
Danisman hakli efendim
Guan Yu onu zehirledigimizi biliyor
Bize kizgin olduguna eminim
Daha once de soyledim
Gitmek istiyorsa birakin gitsin
Beni iyi duydunuz mu?
Denmisti ki
Yuan Shao'nun generallerinden biri taraf degistirmek istiyormus?
General Trang akilli ve cesurdur,
Ama kimse onemsemedi, o yuzden de bizi birakip, taraf degistirdi
Onemsenmeyince taraf mi degistirirsin?
Ne dusunuyordu hic anlamadim
Onu sen tavsiye etmistin, simdi de sen ilgilen
Tesekkurler efendim
Yuan Shao isgale hazir
Sun Quan from Jiangdong bundan faydalanmaya calisacak
Ne yapmaliyiz?
5000 kisi secip Jiangdong'u isgal edin
39 suikastci gonderip Gen'den kurtulun. Tan Gia
O zaman dediginiz gibi yapalim
Kizkardes
Merhaba!
Yola cikabiliriz
Hediyeleriniz icin tesekkurler Guan kardes
Tesekkurler buyuk kardes Guan
Ayaga kalkin...
Herkes ayaga kalksin
Buradaki hersey General Cao'dan geliyor
Eger birisine tesekkur etmek istiyorsaniz
Efendi Cao'ya tesekkur edin
Efendi Guan, biz de zaten oradaydik
General Cao oturma izinlerimizi hazirlatmis
Hersey hazir
Iyi
Buyuk kardes Guan, bunu yolda yaniniza alin
Babaniza bakmak icin kullanin
Annenizi dinleyin! Uslu olun!
Herkes kendine dikkat etsin!
Guan kardes...
Artik gidebiliriz yenge
Kendinize iyi bakin
Bekle...gec gecÉ
Bak, hala taze
- Yok, sagol. - Hadi al
Ihtiyacim yok
Bunlar ne kadar?
Bu mu?
arabadan cikin
Evraklariniz?
Ben Guan Yu'yum
Buna nasil inanacagim
sadece senin soylemenle mi?
Ikinci kardes...
General, hersey yolunda mi?
Bayanin da cikmasi lazim
Onunda mi cikmasi lazim?
Lutfen isi mi zorlastirmayin
Kizkardesi rahatsiz ettigim icin uzgunum
Dongling'li Kong Xiu, majestelerinin emriyle, Guan Yu'nun yakalanmasi
Ikinci kardes...
Acele et!
Cao Cao bana soz verdi
Eger Guan Yu gitmek isterse
benim gecmeme izin vermelisin
Bu seninle General Cao arasinda birsey
Ben sadece emirleri yerine getiririm
Olmemi isteyen Cao Cao'mu
yoksa baskasi mi?
Oldurme emri Kral'dan geldi
Sen beni, Guan Yu'yu neden oldurmelisin?
Kralin emrine karsi gelemem
Durum sakinlesmis gorunuyor
Yarin kuzeye dogru yola cikariz
Sizi daha fazla rahatsiz etmeyecegim.
Ikinci kardes,
Bugun olanlarin
olmasini kimse istemezdi.
Ben sadece savas alaninda oldurmeliyim
O kadar kararliydi ki, yapmak zorunda kaldin
Ahlakin ve degerlerin oldugunu biliyorum
Ama tanri sana dovus sanatlari yetenegi bahsetmis,
Duzeni tekrar kurabilmen, kotulukle savasabilmen icin
Guan Yu sadece basit bir dovuscu, soylediklerini hakketmiyor
Yenge
Bu bicagi sakla
Tehlikelere karsi
Ama beni defalarca kez kurtardin
Oldurdugum zamanlar daha da cok
Nerdeyse safak sokecek, gidelim, yapabiliriz
Dikkat kizkardesim, bana yakin dur
Han Fu
Beni hala hatirliyor musun?
Buyuk Kardes Guan
Simdi nasilsin?
Bu Liu Bei'nin esi
Efendi Guan, isler nasil gidiyor?
Seninki ile karsilastirilamaz
Sanirim buradaki butun astlar
Hepsi senin kardesin
Hepsi Dong Zhuo sayesinde
O yangini baslattiktan sonra ben boyle oldum
Durumun nasil?
Ne kadar denesem de, eskisi gibi degil
Ne yazik!
Herkes bilir,
sizin ailenin silahlari en iyileridir
Belki de fazla iyiydiler,
Ailemi bu hale getirdiler
Guan kardesin yardimi olmasaydi
Tek kayettigim bir kol olmazdi.
Karisik zamanlar, kimse gelecegi tahmin edemiyor.
Durust olmak gerekirse.
Kardes Liu Bei'ye donmek istiyorum
Neden sen ve diger kardesler de
Buyuk kardes Liu'yu takip etmiyorsunuz
Gitmeyecegim.
Iki generali on uzun yil takip ettim
Ayrica adam oldurecek cesaretim azaldi
O zaman israr etmeyecegim
Bugun bir iyilik istemek icin geldim
Kizkardesi gecirmek icin bir tekne odunc verebilecegini umarak.
Guan kardes, niye hep savasalim?
Bu ulkede yeterince olum olmadi mi?
Zamaninda savastik
Sadece baris ariyorduk
O zamandan beri General Cao yonetiyor
Isler iyi gidiyor.
Neredeyse baris icinde bile denebilir
Simdi Cao Cao'nun emri altinda misin?
Ben sadece siradan bir insanim
General Cao sadece benim
Adilce yasamami istiyor
Sadece bu defalik gitmeme izin veremez misin?
Guan kardes
Sana rakip olamam
Ama emir emirdir
Guan kardes,
Neden kacmadin?
Zehirli oldugunu biliyorsun
Cunku biz kardesiz
Kucuk kardes sen benim rakibim olamazsin
O yuzden sana bir hareket oncelik veriyorum
Bu hareketle,
butun baglarimiz kopacak!
Neden savasmiyorsun?
Cunku biz kardesiz
Seni nasil ellerimle oldureyim?
Meng Tan...
Buyuk kardes...
Onu oldurecegim...
Oldurun...
Ikinci kardes...
Kac!
Acele et!
Takip edin!
Ikinci kardes...
Kizkardes
Yenge
Hersey gecti.
Seni bu kilicla oldurecegim
Kardesimin ocunu alacagim
Benim olumum onemli degil
Burak kizkardesim gitsin...
Ikinci kardes...
Sen kimsin?
Hergun geli beni ziyaret mi ettin?
Kimsin?
General
Kimsin?
General..
General uyandi
Bu tapinakta bir kesisim
Buddhist ismim Pu Chin.
Beni kurtardiginiz icin tesekurler
Lutfen oturun!
Ben sadece ilaclarinizla ilgilendim
Son birkac gundur,
Ki Lan hanim size bakti
Gece gunduz basinizda dua etti
Buddha sizi korusun diye
Bu borctur
Zehiriniz kemiklerinize islemis
Yetersiz kaldigim icin uzgunum
Ben sadece disi iyilestirebilirim.
Ileride soguk gunlerde ve yagmurlu gecelerde,
Cok aci hissedeceksiniz
Sadece yasamak bile guzel
Eger yasamak zorudaysan, adilce yasa
Yalniz son bir sey daha...aci ve cile icinde yasama
Ben, Guan, pek oyle akilli sayilmam
Ancak aci ve cileyi aramayi bilirim
Tam oyle degil.
Cile bazen bizi arar
Ama olsun
General Guan nerede
Sizi General Liu'ya goturmemi emretti
Ikinci kardes nereye gitti?
Soylemedi
General sadece kuzeye giden yolu sordu.
SanirimÉsanirim istedigi sey
takip eden dusmani kuzeye cekmek
ki siz guvenle donebilesiniz
Sen Guan Yu'musun?
Ve sen de Bian Xi, Peng Chau'da 5000 masumu olduren?
5000 asiyi
Olumlerinde acinacak birsey yok.
Senin de bir zamanlar bir isyanci oldugunu duydum.
Yiyecek birseyin olmayinca, yapmak zorunda kaliyorsun
Yine de yiyecek bir seyin olmuyor
Simdi nasil iyi besleniyorum goruyor musun?
Hatalarini duzeltmelisin
Sen de benim gibisin
Ayni sayilmayiz
Ben para kazanmak icin oldurmuyorum
Yanlis!
Ayni benim gibisin!
Olduur!!!!
Yuan Shao'nun 10000 adami Guandu'ya vardi
Nehirde yuzlerce gemi
Gurultu yapip, sisiniyorlar
Buyuk bir saldiri gibi, aslan tavsanlarla besleniyor
Yuan Shao bir barbar, aslan mi olmak istiyorsun?
Kucuk parcalara ayril ve onu tuzaga dusur
Buna en guclu aslan bile karsi koyamaz
Liu Bei'nin birlikleri nerede?
Nhong'da, sadece 1000 adam
Liu Bei Nhong'da, neden Guan Yu kuzeye cikiyor?
Tá»« Äá»•ng LÄ©nh Khá»•ng TÃº Ä‘áº¿n Láº¡c DÆ°Æ¡ng HÃ n PhÃºc vÃ Máº¡nh Tháº£n,
Sishui'lu Bian Xi,
Hepsi Guan Yunchang'nun kilicinda olduler
Bana nedenini soyleyebilir misiniz?
Dort general hain Guan Yu'yu oldurmek icin emir aldilar
Emirler? Kimin emriyle?
Ben bir emir verdim, ama gitmesine izin vermeniz icin.
Sizler anlamiyorsunuz, veya karsi cikmak istiyorsunuz.
Efendimiz, emri ben verdim.
Emri ben verdim...
Niye herkes egiliyor?
Belki de bana ihanet etmek istiyorlar
Efendim, Tun Do sizin emrinize karsi cikmak istemedi
Ama Guan Yunchang faze guclu. Kaplani ormana geri salamayiz
sen de egiliyorsun, sen de mi bana ihanet etmek istiyorsun?
Efendim, savas baslamak uzere. Lutfen
Sadece beni oldurun, Tun Do'yu.
Sadece seni oldurmeliyim oyle mi, oyle mi?
Efendim, general'in sucu olumu hakketmiyor
Birak da baskalari seni yolda biraksin, sen kimseyi yolda birakma
Bunu soyleyen sendin
Ne dedim?
Birak da baskalari seni yolda biraksin, sen kimseyi yolda birakma
Evet, oyle dedim
Ayaga kalk!
Siz hepiniz haklisiniz, ben haksizim
Guan Yu burda hic sevgi yok dedi, hakliydi
Oyle hakliydi ki
Bana elini ver!
Kendi adamlarimi kontrol edemiyorum. Nasil ulkeyi kontrol edeyim?
Kontrol edemem cunku burada sevgi yok
Lutfen, acaba mahkeme binasi nerede?
Mahkeme kapali
Duydum ki buradaki memur cok paragozmus
Kanuna aykiri seyler bile yapmis
Sehirdeki neredeyse butun insanlari kacirmis
Yanlisiniz var
Burada bela vardi,
O yuzden ayrildim
Ben o memuru bulmak istiyorum, seni degil
Ayni sey
Senin onunla iliskin nedir?
Ben onun 'muavin memuruydum'
Ama gecen ay onu, kesip oldurdum
Majestelerinin izniyle,
Ben, Wang Zhi, Xingyang'in yeni memuruyum
Halki kaciran sensin
Sormama izin verin, buraya gelirken, insanlari ve generalleri
oldurdun, karisiklik cikarip, halka bela oldun
Wang Zhi seni durduracak
Cunku artik baska kimsenin aci cekmesini istemiyorum
Sen iyi bir memursun
Bosver onu!
Kilic ustaligi da fena degil!
Kilic ustaligi vasat, olay kilicta
Kilic iyi, ama iraden gucsuz
Biliyorum!
Bosver! Yoruldun!
Yorulmadim!
Savasmaya devam edersen oleceksin, hala devam etmek istiyor musun?
Seni biraz geciktirsem bile
Buna deger.
Sen benim, Guan Yu'nun, gercekten masumlari incitecegine inaniyor musun?
Bu gunlerde hic birsey belli olmaz
Cao Cao beni salacagini soylemisti
Sonra oldurulmem emrini verdi
Burda tutarsiz davranan kim?
Kanun bellidir
Eger Guan yanlis yaptiysa, cezami kabul edecegim
Wang Zhi,
Birak bu gorevi bitireyim,
Xingyang'a donecegim
Ve verdigin cezayi kabul edecegim
Donmene gerek yok cunku gorevin tamamlanmayacak
Gecen gun, bir kesis ve bir hanim...
Nhong'a dogru gidiyorlardi...
Ben kendim onlari Nam Dang yoluna goturdum
Onlari Huonh Dong'a cagirdim
O hanim nerede?
Yerlerini bildirmek icn kirlangic'i yolladim
Hang'a git ve teslim ol
Acele!
Eger acele etmezsen
Acliktan olecekler
Nerde?
Soyle bana, yoksa acimam
Gerek yok!
Bu senin hatan
Hadi geri donelim
Ben Guan Yu
Bir kac kesisle birlikte bir hanimi ariyorum
Onlari gordunuz mu?
O General Wang'i oldurdu
Birakin cocuk gitsin!
- Seytan... - Bu o...
Oldurelim onu...
General Wang'in intikami icin oldurun onu
Oldurun...
General Wang'in intikami icin oldurun onu...
Oldurun...
Wang Zhi masumlari oldurmez
Lady Ki Lan'i sehrin disinda bulduk
Tamam, gidebiliriz
Kapiyi acin!
Durun...
Onlari olduremezsiniz
Hepsi Wang Zhi'nin insanlari
Ne kadar sorsam da bana
Lady Ki Lan'in yerini soylemediler
Sadece General Cao gelince konustular
Bu insanlar olmeli.
General Guan,
Yasamalarina izin veremeyiz
Ama bu ortaya cikarsa
efendimizin adi lekelenir
Lekeli bir ad ise 1000 yilda temizlenemez
Kim cesaret ederse onu ben oldururum
Kahraman olamayacaksin gibi gorunuyor
Vazgec
Dedim ki, kim cesaret ederse oldururum
Tamam, General Guan oldurmek istemiyor
Birakin gitsinler
Herkes dinlesin, eger bugun burda olanlar disariya sizarsa
Sadece tek bir kelime var
Oldurun!
Size kalmis
Yunchang kardes
Kahraman olmaya devam ediyorsun.
Kotu adam? Birak olayim
Luoyang cehennem cukuru gibiydi
Ama gun isigi gorduler
Yaptigin olculemez
Maalesef, Luoyang'un disi hala bir cehennem cukuru
Senin bahsettigin cehennem sadece bakis acisi
Cennet veya cehennem
Insanin kendisine kalmis
Isterdim ki bir cennet yaratayim
Ama belki de benim zamanim degildi
Acikcasi, bir seyi cok dusunmek
Kendin icin cehennemi yaratmaktir
Basit dusunup, ileriyi tartmamami istiyorsun. Bu zor!
Her cehennemde bir cennet, her cennette de cehennem vardir
Lutfen tekrar dusun ve oyle karar ver
O zaman tekrar dusunecegim
Atlar beslendi. Tesekkurler efendim
Veda etmek istiyorum
Bana yol gosterdigin icin tesekkurler
Tesekkurler
Hoscakal!
Otur
Senin icin, ben cennet miyim, cehennem mi?
Cennet, cehennem hepsi senin aklinda
O zamanlar beni istiyordun
Sadece senin icin oldurmem icin beni istedin
Senin icin daha ne kadar oldurmeliyim?
Guan Yu bir kahraman.
Boyle karisik zamanlarda oldurmeyen bir kahraman olabilir mi
Hala ne kadar oldurmelyim?
Yuan Shao'nun 20 bin adami var, sen 2 bin'ini oldur
Boylece kaybeder
Yuan Shao kaybettikten sonra ne olacak peki?
Dunyaya nasil duzen gelecek?
Ru Ngá»§ Tan'u Giang ÄÃ´ng'a koy.
TÃ¢y LÆ°Æ¡ng'nun birlikleri denizleri bekleyecek
Sonra ne olacak
Sonra..
Tum ulkeyi birlestir, bir iki yil tatil yap.
Sanirim...dunya baris icinde olacak
Bundan o kadar emin misin?
Olamam.
Insanlarin degerleri yeterli degil
Kanunlara ihtiyac var
Ama insan insandir,
Eger degerler olmazsa, kanunlar nereden cikacak?
Bu dunyada nefret birikiyor, prensipler nerede kalmis?
Yuan Shao'nun 2000 adamini oldurmek,
IBu nefret biriktirmek degil mi?
Bu odenmesi gereken kucuk bir bedel
Peki Guan Yu, Yuan Shao'yu oldurebilirse ne olur
Harika, bu sekilde
2000 adami da kurtarmis olursun
Peki, Yuan Shao nerede?
Yani yardim edecek misin?
Soz veremem
Yuan Shao olduruldukten sonra, normal yasamak istiyorum
Sana inanmiyorum
Bir kahraman asla normal bir hayat suremez
Is bittikten sonra, Liu Bei seni asla affetmeyecek
Kal ve Hong'a benimle gel.
Liu kardesim olaylari anlayabilir, adildir.
Oyle gerekiyorsa, zorlamaz
Eger benim burda kalmamdan
bahsediyorsak, Guan Yu bunu yapamaz
Onun yerine eve donup, hayvan yetistirip, ciftcilik yapmayi tercih ederim
Oyleyse?
Tamam, sana soz veriyorum.
Efendim, Guan Yu gercekten de kaliyor mu?
Iyi atlar neden tekrar cikan otlari yemezler, biliyor musun?
Tekrar yetisen ot taze degildir
Dogru
Liu Bei'nun zamani doldu
Ben, Cao Cao
hala yukari yoluma devam ediyorum!
Kizkardes!
Onumuzde Huang He nehri var (Sari Nehir)
Guan Yu cekilmek ister
Ikinci kardes...
Kizkardesim...
Ikinci kardes...
Binlerce adimlik bir veda, yine de ayrilmaliyiz 860 sen hayal gorurken, ben gormuyordum
Nasil hissettigini...
Ben, Ki Lan biliyorum
Nhonag's ulastigimda, kardes Liu'dan
seninle evlenmek icin izin isteyecegim
Sacmalik!
Kizkardes, sen Liu'nun ailesindensin, bunu nasil soylersin?
Bugun, ben, Ki Lan, kendi istegimle Guan Yu'yla evlenmek istiyorum
Bu yolculukta Ki Lan icin canini tehlikeye attin
Ki Lan bunu acikca gorebiliyor
O zamanlar, benim icin oldurmek zorunda kaldin, neden bana soylemedin?
Bunun nedeni
beni hic sevmemis olman mi?
Eger benim icin birseyler hissediyorsan
Liu kardes bize izin verir
- Benimle geri gel. - Geri gelmezsem ne olacak?
Beni hala sever misin?
Hoscakal!
Cao Cao icin calisamazsin
Birak!
Liu kardese ihanet ediyorsun
sadece bir kiz seni sevmedi diye mi?
Guan Yu asla bunu dusunmedi
Sadece Liu kardes tahta gectiginde ulke birlesebilecek
Eger Cao Cao basta kalirsa, daha cok kargasa olacak
Ben sadece insanlarin iyiligini istiyorum
Ben, Guan Yu, olmeli miyim?
Guan Yu'nun olmesi gerekiyor anlasilan!
Kizkardes, lutfen buyuk kardes Liu'ya soyleyin,
Guan Yu oldu.
Uzgunum
Sizin bunda hataniz yok
Uzulmeyin kizkardes
Guan Yu kardes Liu'ya asla yanlis yapmaz
Kendine iyi bak!
Efendim, gidip kontrol edeyim mi?
Birak, kahramanlar guzellige dayanamaz
Aceleye gerek yok!
Efendimizi koruyun
Size kim emir verdi?
Kim?
Kesin kafasini!
Nerdeler?
Benim emrimdi!
Guan Yunchang'un geri donmesine izin vermek...
Dunya kargasa icinde olacak
Onu oldurmeye cesaret edemedigimi mi dusunuyorsun?
O zaman onu mutlaka oldur
Yoksa bugunden itibaren
Dunya kesinlikle kargasa icinde kalacak
Tamam!
Onu mutlaka oldurecegim
Majesteleri, gidelim
Gidemezsiniz
Guan Yu'yu oldurmeniz mi gerekiyor?
Krala karsi gelinmez
Krala karsi gelinmez mi?
Canindan mi bezdin?
Benim hayatim uzun sure once kayboldu
Hep aynisin
Guan kardes, beni zorlama
Kaybol! Yoluma cikan herkesi oldururum
Guan Yunchang'a dokunan herkesi dograrim
Yunchang kardes, artik savasma
Bu adi yartik buna degmez
Krala karsi gelinmez mi? Bu fikri assagiliyorum
Seni dograrim
Dur!
Ben ilahi'yim, sen beni olduremezsin
Ilahi'misin? Tanri adina adalet getirecegim o zaman
Guan Yunchang
Kral oldurulemez
Eger kral olurse
Herkesin isyan cikarmak icin bir mazereti olur
O zaman daha da cok insan olur
Bunu anlayamiyor musun?
Bir kadin yuzunden,
Seni sevmeyen bir kadin yuzunden,
Dunyaya sirt mi cevireceksin?
O senin yengen
Baska birisinin kadini
Hayatta bile olsa, seninle bir ilgisi olamaz
Sana soz veriyorum, ulke barisa kavusunca
Ben kendi ellerimle bu assagilik adami oldurecegim
Ben, Cao Mengde, bunu soyluyorum ve yapacagim
Cao Cao
Bu kralliga...
baris getiremezsin
Kizkardes...
Birak gidelim.
Bugun dunyanin bilmesini istiyorum
Guan Yu'yu diger kurtlar oldurdu
Sun Quan'dan mi bahsediyorsun?
Sun Quan, sadece birisi
Liu Bei'de varÉKong Ming'da...
Dunyanin bilmesini istiyorum,
Guan Yu'yu olduren onlardir
Savas kacinilmaz gorunuyor
Elbette, Guan Yu'da yok artik.
Shu - Wu, kimin kazanip kimin kaybettigini daha bilemeyiz
Henuz bilemeyiz
Birisi oldugunde bile
Efendi Cao hala onu kullaniyor
Hicbir zaman bir koyun oldugumu soylemedim!